diff --git a/frontend/src/layouts/AdminLayout.astro b/frontend/src/layouts/AdminLayout.astro
index 1fd230a..842cd91 100644
--- a/frontend/src/layouts/AdminLayout.astro
+++ b/frontend/src/layouts/AdminLayout.astro
@@ -23,7 +23,7 @@ const navGroups = [
   {
     title: 'Intelligence Library',
     items: [
-      { href: '/admin/intelligence/avatars', label: 'Avatar Intelligence', icon: 'users' },
+      { href: '/admin/content/avatars', label: 'Avatar Intelligence', icon: 'users' },
       { href: '/admin/collections/avatar-variants', label: 'Avatar Variants', icon: 'users' },
       { href: '/admin/collections/geo-intelligence', label: 'Geo Intelligence', icon: 'map' },
       { href: '/admin/collections/spintax-dictionaries', label: 'Spintax Dictionaries', icon: 'puzzle' },